Бібліотека

Солнце для души

Книга самопомощи для пострадавших беженцев

Эта книга написана для вас и издана нюрнбергцим центром помощи при психологический травмах. Вы приехали в Германию, так как оказались в сложной или безысходной ситуации в своей стране и поэтому больше не видели никаких перспектив. Мы надеемся, что здесь вы сможете увидеть или развить для себя перспективу на будущее, и мы также хотели быпомочь вам взглянуть вместе с вами на настоящее, здесь и сейчас.

Катерина та Олег

Перша допомога для травмованих
дітей-біженців

За допомогою цієї книжки діти й підлітки, а також дорослі,
яким довелося залишити дім, отримають корисні вправи
у вигляді психологічних заходів першої допомоги, щоб
отримати підтримку та полегшення у подоланні цих
стресових переживань.

Как говорить с детьми о войне

Беседы с детьми о войне

Как правило, дети и молодые люди обращаются к людям, которым они доверяют, за помощью, советом и разъяснениями. Родители и другие опекуны могут помочь им в понимании ситуации, разговаривая с ними, признавая их чувства и находя способы справиться с ними вместе.